Monday 19 April 2010

Leaving Las Vegas

After some fear and loathing in Las Vegas due to some head gasket challenges we're hitting the road again today. Thanks a lot to Tyler that hosted us, and the guys helping out.

This weekend we had the one year aniversary for the trip, and we celebrated in an extremely controlled form at Tylers place, no 'hålligong'* this time.

The route now is through Death Valley to Visalia, Monterey, maybe San Fransico and down again to LA. Any people around that wanna catch up or host us (especially in Monterey) please mail me at tormodody got a good location .amlien@gmail.com.

If there is any interest we can also put up a slide show somewhere in LA (or along the route) if anybody got a good location and a projector.

Cheers,

Tormod

* Holligong:
–noun
a noisy or drunken feast or social gathering; revelry. Origins from Scandinavian and is highly regarded up North, but gaining popularity all over the world due to Holligong Ambassadors sent out by the Norwegian Government.


Ud af Las Vegas

Efter lidt frygt og afsky i Las Vegas (uoversættelig forbindelse til forfatteren Hunter Thompson) pga. en samspilsramt toppakning, er vi på landevejene igen. Tak til Tyler som husede os, og til gutterne for at hjælpe til.

Denne weekend var ét-årsdagen for vores tur, hvilket vi fejrede på ekstremt kontrolleret vis – ikke nogen 'hålligong' i denne runde.

Nu lægges ruten gennem Death Valley til Vialia, Monterey og måske San Fransisco og ned igen til Los Angeles. Hvis der er nogen der vil følges med os eller have os boende (især i Monterey), så mail til mig på amlien@gmail.com.

Hvis der er interesse for det, kan vi også arrangere et lysbilledshow i Los Angeles (eller et sted på ruten), såfremt nogen har en projektor og et godt sted til det.